The following video is for XBMC versions older than 13. If you have XBMC 13 “Gotham” follow the link given below.
The above is for XBMC versions older than 13. Starting in XBMC v13 “Gotham” subtitles are now built into XBMC, and instead of downloading the subtitle download add-on, you install specific subtitle services. See Guide here